திருக்குறள்

பொருள் அல்லவரைப் பொருளாகச் செய்யும்
பொருள் அல்லதில்லை பொருள்

என்னும் குறளுக்குத்தான் இராஜாஜி அவ்வாறு மொழியாக்கம் செய்திருக்கிறார்.
அன்புடன்
ச. வீரமணி