மோட்சம் - பிரேம் சந்த் சிறுகதை

 

மோட்சம் - பிரேம் சந்த் சிறுகதை 

 

ê‚ALò¡ ¶A, î¡ i†®¡ ºŸøˆ¬î‚ Æ®‚ªè£‡®¼‰î£¡. Üõù¶ ñ¬ùM ü§Kò£, i†¬ì ê£íI†´ ªñ¿A‚  ªè£‡®¼‰î£ள். Üõóõ¼‹ îƒèள் îƒèள் «õ¬ô¬ò„ ªêய்¶ º®ˆî¶‹, ü§Kò£, ‘‘ÞŠ«ð£¶ cƒè äò˜ i†´‚°Š «ð£ø¶, ï™ô¶ƒè’’ â¡ø£ள். ‘‘Þ«î£, å¼ GIûˆFô’ â¡Á ÃPò ¶A, ‘‘êK, äò˜ õ‰î£˜ù£, ï‹ñ i†®ô âŠð® Üõó à†è£ó ¬õ‚Aø¶?’’ â¡Á «è†ì£¡. ‘‘ã¡, ð†ì£ñEò‹ ê‹ê£óˆ¶‚A†ì 膮¬ô Þóõô£ «è†´, õ£ƒA†´ õó «õ‡®ò¶î£ù’’ â¡Á ü§Kò£ «ò£ê¬ù ÃPù£ள், ‘‘ð†ì£ñEò£˜ i†®L¼‰¶ Þóõô£?’’ ¶A «è†ì£¡, ‘‘c Cô êñòƒèO™ «õ®‚¬èò£ˆî£¡ «ð²ø, Üõƒè 膮™ ªè£´‚Aø¶ Þ¼‚膴‹, °®‚è î‡a «è†ì£«õ îó ñ£†ì£ƒè,’’ â¡Á ÃPò ¶A, ‘‘êK, êK, ï‹ñ i†®ô Þ¼‚Aø 膮ô è¿M ²ˆî‹ ð‡E ¬õ,  «ð£ய் Üõó, Æ®†´ õ˜«ó¡, Üõ¼ õ˜øŠ«ð£ ܶ 装C´‹,’’ â¡ø£¡.

‘‘«õ‡ì£‹, Üõ˜ G„êò‹ ï‹ñ 膮™ô à†è£ó ñ£†ì£¼,

Üõ¼ ªó£‹ð Ýê£ó‹ 𣘂Aøõ¼,’’ â¡ø£ள் ü§Kò£.

‘‘ÜŠ«ð£ ÜKõ£÷ â´,  ªî¡¬ù ñóˆFô ãP, ªî¡¬ù

æ¬ô¬òŠ ðP„², Üîù£ô î´‚° H¡QŠ «ð£†´†´ «ð£«ø¡’’

â¡Á ¶A ªê£¡ù£¡.

‘‘«õ‡ì£‹, Üî â¡A†ì M†´´. Üî  𣘈¶‚Aø¡,

c «ð£J äòó Æ®†´ õ‰¶´’’ â¡ø£ள் ü§Kò£.

 

‘‘äò¼‚°, ªè£´‚è «õ‡®ò ê£ñ£¡ â¬î»‹ c ªî£†´ì£«î, äò¼‚°ˆ îó «õ‡®ò ÜKC, 𼊹, ªïய், àŠ¹, ⇪íய் â™ô£ˆ¬î»‹ ªê†®ò£˜ è¬ìJô õ£ƒA†´, ªê†®ò£˜ è¬ìJ™ «õô 𣂰‹ Üõ¼¬ìò ªð‡¬í«ò â´ˆ¶†´ õó„ ªê£™L´,

ªó£‹ð¾‹ ꣂAó¬î, äò¼, ªó£‹ð «è£õ‚è£ó¼, Üõ¼‚° «è£õ‹ õ‰¶„²‡í£, Üõ¼ ªð‡ì£†®ò Ãì M†´ ¬õ‚è ñ£†ì£¼, è´¬ñò£ ï숶‚°õ£¼, Üõƒè i†´ô â¬î»‹ ªî£†´ì£«î’’ â¡Á â„êKˆ¶ ÜŠHù£ள்.

¶A, î¡ ñ¬ùM ªê£¡ù ÜP¾¬óè¬÷ â™ô£‹ ñùF™ õ£ƒA‚ ªè£‡´, äò˜ i†´‚°„ ªê¡ø£¡. «ð£°‹«ð£¶ Üõƒè i†´, ð²ƒè¡Á‚ °†®‚°‚ ªè£…ê‹ ¹™¬ô»‹ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø£¡. ªõÁƒ ¬è«ò£ì «ð£ø¶ ð‡ð£´ A¬ìò£¶,

Þ™¬ôò£? ã«î‹ ªè£‡´ «ð£èô£‹ â¡ø£™, «õÁ â¬î‚ ªè£‡´ «ð£ø¶? âù«õ, ¹™¬ô ÜÁˆ¶ â´ˆ¶„ ªê¡ø£¡.

è£Có£‹ äò˜ Ü‰î‚ Aó£ñˆ¶Š Ìê£K. I°‰î èì¾ள் ð‚F àள்÷õ˜ â¡Á‹, ⊫𣶋 èì¾À‚°ˆ ªî£‡´ ªêய்õ¬î«ò ªð¼‹ ð£‚Aòñ£è‚ 輶ðõ˜ â¡Á‹ ñ‚è÷£™ ÜPòŠð†ìõ˜. 裬ôJ™ Üõ˜ ⿉î¾ì«ù«ò H󣘈î¬ù ªêய்òˆ

ªî£ìƒAM´õ£˜. Ýù£½‹ «è£ML™ Ì¬ê ªêய்»‹ «ïó‹ 裬ô

↴ ñE‚°ˆî£¡ ¶õƒ°‹, ̬êJ¡ ºî™ ð°F«ò è…ê£ ªê®JL¼‰¶ ¹¬è‚è è…ê£ îò£˜ ªêய்õ¶î£¡. Ü´ˆ¶ æ˜ Ü¬ó ñE «ïó‹ ê‰îù‹ îò£˜ ªêய்õF™ èN‰¶M´‹, H¡ù˜ ù ÜôƒèKˆ¶‚ ªè£ ள் õ‚ èEêñ£ù «ïó‹ 嶂A´õ£˜. H¡ù˜

ê‰îù‹ ªïŸPJ™ I辋 «ï˜ˆFò£è Í¡Á CPò ð†¬ì‚«è£´è÷£è Þ†´ Þ¬ìJ™ å¼ °ƒ°ñŠ ªð£†´ ¬õŠð£˜. ºè Üôƒè£ó‹ º®õ¬ì‰î¬î Ü´ˆ¶, ¬èèள் ñŸÁ‹

ñ£˜¹ âù àì‹H¡ ñŸø ð°FèO™ Üôƒè£óƒèள் «ñŸªè£ள்÷Šð´‹.

H¡ù˜ «è£ML™ àள்÷ ê£I C¬ô °OŠð£†ìŠð†´, H¡ù˜ Ü‰î„ C¬ô‚°‹ Ü«î«ð£¡Á Üôƒè£óƒèள் «ñŸªè£ள்õ£˜, â™ô£‹ º®‰îH¡ å¼ ¬èò£™ ñE Ü®‚èŠð†´‚ªè£‡«ì ñÁ ¬èò£™ ÝóˆF â´Šð£˜. ðˆ¶ ñE õ£‚A™ Ì¬ê º®¾Á‹.

Ü«ïèñ£è ܉î êñòˆF™ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ð‚î˜èள் õ‰¶ èîõ¼«è 裈¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èள். äòK¡ Þˆî¬èò è®ù à¬öŠ¹‚° Üõ˜èள் «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° è£E‚¬è ªê½ˆ¶õ£˜èள். à‡¬ñJ™, ޶ - Þ¶ ñ†´‹î£¡ - äòK¡

õ£›õ£î£óñ£°‹. Þ¡Á, äò˜ ̬êè¬÷ º®ˆ¶M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶,

ê‚ALò¡ ¶A èîõ¼A™ GŸð¬îŠ 𣘈. äò¬óŠ 𣘈 ¶A I°‰î ðòð‚F»ì¡ î¬óJ™ M¿‰¶ Þ¼ ¬èè÷£½‹ °‹H†´M†´ ⿉¶ G¡ø£¡. äò¬óŠ 𣘈. Üõó¶ ༇¬ìò£ù ºè‹ ªñ£¿ªñ£¿ â¡P¼‰î¶. î¬ô ⇪íய்

îìM ï¡° õ£óŠð†®¼‰î¶, è¡ùƒèள் Þó‡´‹ ï¡° àŠH Þ¼‰îù, è‡èள் Hóè£êñ£ய் åO iCù. ¹Qî ê‰îù‹ àìªôƒ°‹ Mò£HˆF¼‰î¶. Üõ¬óŠ 𣘈îH¡ ¶A‚° Üõ˜ eî£ù ð‚F «ñ½‹ ÜFèKˆî¶. ¶A¬òŠ 𣘈, äò˜, ‘‘⃫èì£ õ‰î£ய், ¶A?’’ â¡Á «è†ì£˜.

‘‘ê£I, â¡ ¬ðò«ù£ì è™ò£í‹ ïì‚è Þ¼‚°, cƒè õ‰¶ ï™ô «ïó‹ 𣈶 ªê£™லணு‹Â àƒè A†ì «è†ðîŸè£è õ‰F¼‚«è¡, àƒè÷£«ô âŠð º®»‹ ê£I?’’ â¡ø£¡. äò˜, îù‚° ªó£‹ð¾‹ «õ¬ô Þ¼Šð¶«ð£ô ‘ð£šô£’ ªêய்¶

ªè£‡´. ‘‘æ, Þ¡ù‚A âù‚° ªó£‹ð «õ¬ô Þ¼‚°ì£, ê£ò‰îó‹ õ¬ó‚°‹ â¡ù£ô õó º®ò£¶ «ð£ô Þ¼‚°ì£,,,’’ â¡ø£˜.

‘‘ê£I, ÜŠð®ªò™ô£‹ ªê£™ô£bƒè ê£I, cƒè âŠð®ò£õ¶ õரணு‹ ê£I, àƒè «õ¬ôªò™ô£‹ º®„²†´ ⊫ð£ õó º®»«ñ£ ÜŠð õ£ƒè ê£I’’ â¡ø ¶A, ‘‘ â™ô£ ãŸð£´‹ ªê…²†«ì¡, ê£I’’ â¡Á ÃP, H¡ ‘‘Þ‰îŠ ¹™½‚ 膬ì ⃫è

¬õ‚è ê£I?’’ â¡Á «è†ì£¡.

‘‘𲃠è¡Â‚°†®‚° Üî‚ °´’죒’ â¡Á ÃPò äò˜, ‘‘Þƒ«è ð£¼,  õ¼‹ õ¬ó‚°‹ ²‹ñ£ à†è£˜‰F¼‚裫î, Þ«î£ Þ‰î i†´ ºŸøˆ¬î ²ˆî‹ ªêய். H¡¹ î¬ó¬ò ï¡° ê£íI†´ ªñ¿°. Üள்  ꣊H†´†´, ªè£…ê‹ æய்¾ â´ˆ¶†´ õ˜«ø¡.

ÜŠ¹ø‹ ï£ñ Þ¼õ¼‹ å‡í£ àƒè i†´‚°Š «ð£«õ£‹. ܃«è

àள்÷ ñó‚ A¬÷è¬÷»‹ ªõ†®Š«ð£´. õòLL¼‰¶

¬õ‚«è£¬ô»‹ â´ˆ¶ õ£’’ Þšõ£Á ÃPM†´ äò˜ ªê¡Á

M†ì£˜.

*** *** *** ***

àì«ù ¶A, «õ¬ôJ™ ÞøƒA M†ì£¡. i†®¡ ºŸøˆ¬î

º¿¬ñò£è‚ Æ®ù£¡. î¬ó¬ò ê£í‹ ªè£‡´ ªñ¿Aù£¡.

Üõ¡ «õ¬ô¬ò º®‚°‹ êñò‹ A†ìˆî†ì ñE 12 ÝAM†ì¶.

äò˜. ñFò àí¾ ê£ŠHì„ ªê¡Á M†ì£˜. ¶A 裬ôJL¼‰«î

ⶾ‹ ꣊Hì M™¬ô. ðC õJŸ¬ø‚ Aள்Oò¶. Üõ¡ i´

܃A¼‰¶ å¼ ¬ñ™ Éó‹ Þ¼‚°‹. ꣊H´õîŸè£è Üõ¡

i†´‚°„ ªê¡ø£™, å¼ «õ¬÷ äò¼‚°‚ «è£ð‹ õ‰î£½‹ õóô£‹.

âù«õ. ðC¬ò ñø‚讈¶ M†´ ñóˆ¬î ªõ†´‹ «õ¬ôJ™

ÞøƒAù£¡. ܉î ñó‚A¬÷ ªõ†´õ I辋 è®ùñ£è

Þ¼‰î¶. ðô ð‚î˜èள் Þ º¡ Üî¬ù ªõ†ì ºò¡Á

«î£™Mò¬ì‰F¼‰î£˜èள். ¶A ªð£¶õ£è î¡Qì‹ àள்÷

ÜKõ£÷£™ ¹™î£¡ ÜÁˆF¼‚Aø£¡. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î‚ è®ùñ£ù

ñóˆ¬î Ø ñ¿ƒAJ¼‰î ܃A¼‰î «è£ìKò£™ ªõ†´õ¶

â¡ø£™,,,? Üõ¡ âšõ÷«õ£ ºò¡Á‹ ¬õó‹ ð£ò‰î ܉î ñóˆ¬î‚ ªè£…ê‹ Ãì ªõ†ì º®òM™¬ô. Üõ¡ º¿¬ñò£è‚ è¬÷ˆ¶Š «ð£ù£¡. Üõ¡ 裙èள் ï´ƒè Ýó‹Hˆîù. Üõ¡ ¬èè¬÷ˆ É‚è«õ º®òM™¬ô.

ý¨‚è£ ¹¬èˆ¶M†´ õ‰î£™ ªè£…ê‹ ªî‹¹ õóô£‹ â¡Á

Üõ¡ G¬ùˆî£¡. Ýù£™ ý¨‚è£MŸ° âƒ«è «ð£õ¶? Þ¶

Hó£ñí£ள் õC‚°‹ Aó£ñ‹. Þõ˜èள் ý¨‚è£ ¹¬èŠð¶ «ð£¡ø

è£KòƒèO™ ß´ðì ñ£†ì£˜èள். F¯ªó¡Á Üõ‚°

ùŠ«ð£¡Á W› ê£F¬ò„ «ê˜‰î «è£‰ˆ â¡Aø î¡ ï‡ð¡

å¼õ¡ ð‚èˆF™ CP¶ ÉóˆF™ °®J¼Šð¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶.

꟫ø ðî†ìˆ¬îˆ îM˜ˆî£¡. 殄 ªê¡Á «è£‰ˆFì‹ ý¨‚裬õ

èì¡ õ£ƒA‚ ªè£‡´ äò˜ i†´‚°ˆ F¼‹H õ‰î£¡.

ý¨‚è£MŸ°ள் ªï¼Š¹ˆ ¶‡´ à¼õ£‚è èK «õ‡´«ñ! ¶A,

äòK¡ i†®¡ ªè£™¬ôŠ ð‚è‹ ªê¡Á G¡Á ªè£‡´, ‘‘ê£I,

ý¨‚裬õŠ ðˆî ¬õ‚è‚ ªè£…ê‹ èK «õ‡´‹, îó º®»ƒè÷£?’’

â¡ø£¡. ÜŠ«ð£¶ äò˜ ꣊H†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ‘‘èK «è†Aø

Þõ¡ ò£¼?’’ â¡Á Üõó¶ ñ¬ùM MùMù£ள். äò˜ Üõ¬ùŠ

𣘈¶M†´, ‘‘æ, Þ¶ ê‚ALò¡ ¶A. i†®¡ º¡ù£™ Aì‰î

ñó‚膬ì¬ò ªõ†ì„ ªê£™LJ¼‰«î¡. ªõ†®‚A†´

Þ¼‚裡. Üõ‚°‚ ªè£…ê‹ èKˆ¶‡´è¬÷‚ ªè£´’’ â¡ø£˜.

äòó¶ ñ¬ùM I辋 ݈Fóˆ¶ì¡. ‘‘ã¡’ù£. ßù

ü£F‚è£ó¬ùªò™ô£‹ âŠð® i†´‚°ள்«÷ ¾†«ìள், cƒè ð‚FŠ

ðóõêˆFô, ü£F MˆFò£êªñ™ô£‹ ð£‚è‚ Ã죶¡Â º®¾

ð‡E†«ì÷£? ê‚ALò¡, õ‡í£¡ - ÞŠð® ßù

ü£F‚è£óªù™ô£‹ i†´‚°ள்÷ õó âŠð® ÜÂñF„«êள்? Þ¶ äò¼

iì£, Þ™¬ô â™ô£¼‹ õ˜ø êˆFóñ£?’’ â¡Á èˆFù£ள். ‘‘ºî™ô

Üõù Þ‰î Þìˆ¬î‚ è£L ªêய்ò„ ªê£™½ƒ«è£, Þ™«ô¡ù£

â¡ù ïì‚°‹Â ªîKò£¶’’ â¡Á âK‰¶ M¿‰î£ள். äò˜ Üõ¬÷

êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ «ï£‚舶ì¡. ‘‘Üõ¡, ï‹ñ i†´ «õ¬ô¬ò„

ªêய்ø£¡Aø¶ àù‚°ˆ ªîKòôò£? ܉î ñó‚膬ì¬ò

ªõ†டணு‹ù£ ï£ôí£õ¶ å¼õ‚°ˆ îó «õ‡® Þ¼‚°‹. à¡

i†´„ ê£ñ£¡ â¬î»‹ Üõ¡ ªî£ìô. ï‹ñ Ýê£ó‹ ªè´ø ñ£FK

Üõ¡ ⶾ‹ ªêய்òô. å¡Â Ü™ô¶ ªó‡´ èKˆ¶‡´

ªè£´Šðî£ô å¡Â‹ ªè†´Š «ð£J죶’’ â¡ø£˜. ñ£I ꟫ø

êñ£î£ùñ¬ì‰î£½‹, ‘‘ܪî™ô£‹ êK. Üõ¡ âŠð® i†´‚°ள்÷

õóô£‹?’’ â¡ø£ள். äò˜, Üõள் «ð„²‚° ºŸÁŠ¹ள்O ¬õ‚°‹

«ï£‚舶ì¡, ‘‘, M´, Üõ‚° ªó‡´ èKˆ¶‡´ ªè£´’’

â¡ø£˜.

Þ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î ¶A‚°  ªêய்î

îõÁ ªîK‰î¶. ªêய்î îõÁ‚è£è I辋 õ¼‰Fù£¡. ñ£I ªõO«ò

õ‰î êñòˆF™, ¶A °‹H†ì ¬èèÀì¡ ÜõOì‹, ‘‘i†´

ºˆîˆ¶‚°ள் õ‰î ªó£‹ð¾‹ ñ¡Q„C´ƒè, ñ£I. ‰î

ê£F¬ò„ «ê˜‰î âƒèÀ‚° ÜP«õ Þ¼‚AøF™ô. ÞQ«ñ Þ¶ñ£FK

ïì‚裶, ñ£I,’’ â¡ø£¡.

ñ£I ªî£¬ôM™ G¡Á ªè£‡´ Cô èKˆ¶‡´è¬÷ Üõ¬ù

«ï£‚A iC âP‰î£ள். å¡Á Üõ¡ e¶ M¿‰î¶. Üõ¡ â‰FóèFò£è

î¡ è£™è¬÷ H¡ õ£ƒA‚ ªè£‡´, î¡ ¶Eè¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚

ªè£‡ì£¡. æ˜ Ýê£ó‹ I°‰î äòK¡ i†¬ì ܲˆîŠð´ˆFò

޶ êKò£ù î‡ì¬ù â¡Á îù‚°ˆ ù ¶A

ÃP‚ªè£‡ì£¡. Hó£ñí˜èÀ‚° ã«î‹ bƒ° ªêய்.

àìù®ò£èˆ î‡ì¬ù A¬ìˆ¶ M´Aø¶ â¡Á Üõ¡ G¬ùˆî£¡.

Üîù£™î£¡ Hó£ñí˜èள் â¡ø£™ ܬùõ¼‹ ðòŠð´Aø£˜èள்,

ò£¼‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ bƒA¬öŠðF™¬ô. èKˆ¶‡´è¬÷ âP‰î

G蛄C‚°Š Hø°, ñ£I‚° ñù„꣆C àÁˆFò¶. äò˜ î¡

ê£Šð£†¬ì º®ˆî¾ì¡, ÜõKì‹ ñ£I, ‘‘ê‚ALò‚° ꣊Hì

ãî£õ¶ ªè£´ƒ«è£. Üõ¡ 裬ôJ«ôJ¼‰¶ «õ¬ô ªê…²A†´

Þ¼‚裡. Üõ‚°Š ðCò£J¼‚°‹’’ â¡ø£ள். äò˜ ÜõOì‹,

‘‘i†®ô I„ê‹ eF êŠð£ˆF ãî£õ¶ Þ¼‚è£?’’ â¡Á «è†ì£˜.

‘‘ªè£…ê‹ Þ¼‚°’’ â¡Á ªê£™Lò ñ£I, ‘‘Ýù£ Þõ‚° ܶ

ðˆî£¶, Þõ¡è â™ô£‹ G¬øò ꣊H´õ£ƒè’’ â¡Á ÃP, 

Üšõ£Á «è†®¼‚è‚ Ã죶 â¡ð¬î à혉¶ ‘‘致‚è£ñ

M†´´ƒ«è£’’ â¡ø£ள். Ýù£™, äò˜, ‘‘Þ™¬ô, ñ£¾ Þ¼‰¶„²¡ù£ ªè£…ê‹ êŠð£ˆF ªê…², ªè£´. Þ‰î ñ£FK W›ü£FŠ ðò½èÀ‚ªè™ô£‹ ðC ÜFèñ£ Þ¼‚°‹’’ â¡ø£˜. ‘‘ÞŠð â¡ù£ô ÜŠð®ªò™ô£‹ ªê…²A†´ Þ¼‚è º®ò£¶, M†´´ƒ«è£’’

â¡ø£ள்,

*** *** *** ***

ý¨‚è£ Íô‹ ªè£…ê‹ ¹¬è¬ò Þ¿ˆîH¡, ¶A e‡´‹

«õ¬ô¬ò Ýó‹Hˆ¶ M†ì£¡. ý¨‚è£ ªè£…ê‹ ªî‹¬ð

Üõ‚°‚ ªè£´ˆî¶. ÝJ‹, ¬õó‹ ð£ய்‰î ܉î ñó‚膬ì¬ò

Üõù£™ à¬ì‚è«õ º®òM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ Üõ‚° ý¨‚è£

Þóõ™ ªè£´ˆî «è£‰ˆ ܃° õ‰î£¡. ‘‘܇«í, ã¡, c ÞŠð®

à¡ù ªó£‹ð èwìŠð´ˆF‚Aø, Üî Üšõ÷¾ ²ôðñ£ à¬ì‚è

º®ò£¶,’’ â¡ø£¡. ‘‘ÜŠð® Þ™ô î‹H’’ â¡Á ÃPò ¶A. ‘‘Þî

º®„C†´. ¹™½ «õø ÜÁˆ¶†´ வரணு‹’’ â¡ø£¡. Hø°, «è£‰ˆ,

‘‘¶A, äò˜ àù‚° ꣊Hì ã²‹ ªè£´ˆî£ó£?’’ â¡Á «è†ì£¡.

Üõ¡ Þ™¬ô â¡Á î¬ôò£†®ù£¡. ‘‘ã¡ Üõƒè A†ì ꣊Hì

ãî£õ¶ c «è†®¼‚è‚ Ã죶?’’ â¡Á «è£‰ˆ «è†ì£¡.

‘‘äò¼A†ì «ð£J  âŠð®‚ «è†è º®»‹?’’ â¡ø ¶A,

‘‘äò¼‚° ï£ñ ªè£´‚கணு‹, ⶾ‹ ï£ñ ÜõƒèA†ì Þ¼‰¶

õ£ƒè‚Ã죶’’ â¡ø£¡.

‘‘º†ì£ள்îùñ£ «ðê£î£’’ â¡ø «è£‰ˆ, ‘‘äò¼A†ì ꣊Hì

ãî£õ¶ «èள், ï£ள் Ìó£ «õ¬ô õ£ƒAù£ƒè¡ù£, üe¡î£¼ƒè,

Üóꣃè ÜFè£Kƒè Ãì ꣊Hì ãî£õ¶ ªè£´Šð£ƒè. Ýù£™,

Þ‰î äò˜ ï£ள் Ìó£ «õ¬ô õ£ƒA†´ å‡ணு«ñ ªè£´‚è£ñ

Þ¼‚裫ó. 弈î¬ù ï£ள் º¿¶‹ ꣊Hì ⶾ«ñ ªè£´‚è£ñ,

«õ¬ô õ£ƒ°«ø£«ñ â¡ø èõ¬ô ªè£…ê‹Ãì Þ™ô£ñ âŠð®

Þ‰î äòó£«ô G‹ñFò£ ɃA‚A†´ Þ¼‚è º®»¶?’’ â¡ø£¡.

¶A, I辋 ðò‰¶«ð£ய், ‘‘êˆîñ£ «ðê£«î «è£‰ˆ, Üõƒè è£Fô

M¿‰¶ìŠ «ð£¾¶’’ â¡Á ÃPM†´ e‡´‹ ñóˆ¬î ªõ†ì

Ýó‹Hˆî£¡.

¶Aò£ I辋 CóñŠð´õ¬îŠ 𣘈¶‚ ªè£‡´ «è£‰î£™

Þ¼‚è º®òM™¬ô. ÜõQìI¼‰¶ «è£ìK¬ò õ£ƒA Þõ¡

ªõ†ì ºò¡ø£¡. ²ñ£˜ ܬó ñE «ïó‹ ºò¡Á 𣘈.

Þõ‚°‹ ñó‚è†¬ì„ CP¶‹ ܬꉶ ªè£´‚èM™¬ô.

è¬ìCJ™ Üõ‹ ªõ†´õ¬î‚ ¬èM†ì£¡. «è£ìK¬ò‚

«è£ðñ£èˆ É‚A âP‰¶M†´, ¶AJì‹, ‘‘ ªê£™øî‚ «èÀ,

Þ¬î c à¡ è¬ìC Í„² Þ¼‚°‹ õ¬ó‚°‹ ªõ†®ù£½‹ à¡ù£ô à¬ì‚è º®ò£¶,’’ â¡Á ªê£™LM†´, «è£‰ˆ F¼‹H„ ªê¡Á M†ì£¡.

¶A»‹ «ò£C‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. Üõ¡ i†®½‹ G¬øò

è£Kòƒèள் ªêய்ò «õ‡® Þ¼‚Aø¶. è¬ìCò£è, ¹™¬ôŠ ðPˆ¶‚ ªè£‡´õ‰¶ «ð£†´M†´. äòKì‹, ÷ õ‰¶ ñó‚A¬÷¬ò ªõ†´õî£è„ ªê£™L M†´„ ªê™ôô£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî£¡.

Üõ¡ ¹™¬ôŠ ðPˆ¶‚ ììJ™ GóŠH ªè£‡´ õ¼õள்

ñE ° ÝA M†ì¶. î¬ôJL¼‰î ¹™ ìì¬ò Þø‚A

¬õˆ¶M†´ êŸÁ æய்¾ â´ŠðîŸè£è‚ W«ö à†è£˜‰î£¡. ÜŠð®«ò

Üò˜‰¶ ɃAM†ì£¡. äò˜. ðè™ É‚è‹ ÉƒAM†´ ªõO«ò

õ¼¬èJ™, ¶A ɃA‚ ªè£‡®¼‰î¬îŠ 𣘈. ‘‘æ, ¶Aò£,’’

äò˜ èˆFù£˜. ‘‘⿉FKì£, «ê£‹«ðPŠ ðò«ô, ï£ள் º¿¶‹ «õ¬ô ªê…², ªè£…Ň´ ¹™¬ô ñ†´‹ ªè£‡ì£‰FK‚Aò£’’ â¡ø äò˜, ‘‘ï™ô£ ë£ðè‹ õ„²‚«è£, ܬó ñù«ê£ì «õ¬ô ªê…C¡ù£, ï£ñ ïìˆî Þ¼‚Aø ï™ô è£Kòº‹ ÜŠð®«ò ܬó°¬øò£ º®…²´‹. ÜŠ¹ø‹ ⡬ù‚ °¬ø ªê£™ô£«î. «è£ìKò â´. C¡ù ñ󈶇´. Þî ªõ†´ø¶‚° ފ𮂠èwìŠðìK«ò? Þî ªõ†ì å¼ GIû‹ Ãì Ý裫î!’’ â¡ø£˜.

äòó¶ °ó¬ô‚ «è†ì¾ì«ù F´‚A†´ â¿‰î ¶A.

«è£ìK¬ò e‡´‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. Üõ¡, ÜõKì‹ ªê£™ô

G¬ùˆF¼‰î ܬùˆ¬î»‹ ñø‰«î «ð£ù£¡. ðC Üõ¡ àìL¡

ܬùˆ¶Š ð‚èƒèO½‹ õL¬ò ãŸð´ˆF Þ¼‰î¶. õJÁ

Ü«ïèñ£è º¶ªè½‹¬ðˆ ªî£†´ M†ì¶. ¬èèÀ‹, 裙èÀ‹

Þòƒè«õ ñÁˆîù. Þ¼‰î£½‹ âŠð®ò£õ¶ «õ¬ô¬ò º®ˆî£è

«õ‡´‹, äò¼‚°, «è£ð‹ õ¼Aø ñ£FK Þ¼‰Fì‚ Ã죶. ï‹

i†®ô è™ò£í‹ ð‡E‚è Þ¼‚Aø î‹ðFèÀ‚° â‰îˆ

ªî£‰îó¾‹ Þîù£™ õ‰¶Mì‚ Ã죶. äòó£™ â¬î»‹ ݂辋

º®»‹, ÜN‚辋 º®»‹. Üõ¡ 裙èள் Ü«ïèñ£è ï´ƒèˆ

ªî£ìƒAM†ìù. ÝJ‹ Üõ¡ e‡´‹ ñó‚膬ì¬ò ªõ†ìˆ

ªî£ìƒAù£¡. äò˜ õ‰¶ ªè£…ê‹ ªî£¬ôM™ G¡Á ªè£‡ì£˜.

‘‘Ý‹, ÜŠð®ˆî£¡. ޡ‹ ªè£…ê‹ «õèñ£ ªõ†´. å¼ GIû‹

Ãì Ý裶. ޡ‹ ªè£…ê‹ «õèñ£,,,’’ Üõ¬ù ಊH‚

ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. ¶A ÞŠ«ð£¶ ªõPˆîùñ£è ªõ†ìˆ

ªî£ìƒAù£¡. ªè£…ê‹ «ï󈶂° º¡ù£L¼‰î ðC, ñò‚è‹,

ðôiù‹ ܬùˆ¶‹ âƒ«è£ ñ¬ø‰¶ M†ì¶«ð£™ Þ¼‰î¶. îù‚°

ãŸð†ì ðôˆ¬îŠ 𣘈¶ ¶A«ò Ý„ê˜òŠð†ì£¡. Þšõ£Á ²ñ£˜

å¼ ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêய். è¬ìCJ™ ñó‚ 膬ìJ™ CP¶

H÷¾ ãŸð†ì¶. ªè£…ê «ïóˆF™ ñó‚膬ì Þó‡ì£è

à¬ì‰î¶. «è£ìK ¶AJ¡ ¬èèOL¼‰¶ W«ö M¿‰î¶, Üõ‹

Ü«î êñòˆF™ G¬ô °¬ô‰¶ º¿¬ñò£è‚ è¬÷Šð¬ì‰¶ î¬óJ™ ê£ய்‰î£¡.

äò˜, ‘‘â¡ù Üள் è¬÷ˆ¶Š «ð£„ê£ àù‚°? ÜõŸ¬ø

CÁCÁ ¶‡´è÷£è ªõ†®Š«ð£´. Ü àù‚° å¼ GIû‹

Ãì Ý裶,’’ â¡ø£˜. ¶A, ªè£…꺋 ܬꉶ ªè£´‚è‚ è£«í£‹.

Hø° äò˜ õŸ¹ÁˆîM™¬ô. àள்«÷ ªê¡Á ñ£¬ô «ï󈶂è£ù

ݬìè¬÷ ÜEòˆ ªî£ìƒAù£˜.

Üõ˜ e‡´‹ ªõO«ò õ‰î«ð£¶, ÜŠ«ð£¶‹ ¶A 𴈶‚

AìŠð¬îŠ 𣘈. ‘‘Þ¡Âñ£ æய்ªõ´ˆ¶‚ A†´ Þ¼‚è.

⿉FK.  ªó®ò£J†«ì¡, ï£ñ «ð£èô£‹’’ â¡ø£˜. ÝJ‹

¶A ܬꉶ ªè£´‚è‚ è£«í£‹. äò˜ Üõù¼A™ ªï¼ƒA„ ªê¡Á 𣘈î«ð£¶ Üõ¡ Þø‰¶ M†ì¬î ÜP‰î£˜. ÜF˜„Cò¬ì‰î äò˜ e‡´‹ i†´‚°ள் ªê¡Á ñ¬ùMJì‹, ‘‘¶A ªêˆ¶†ì£¡’ â¡Á êˆî‹ «ð£†ì£˜. ñ£I»‹ ÜF˜„Cò¬ì‰¶ M†ì£ள்.

‘‘ÞŠðù Üõ¡ ñó‚膬ì¬ò ªõ†®ù£¡. Þ™¬ôò£?’’ â¡Á

«è†ì£ள். äò˜, ‘‘ñó‚膬ì¬ò ªõ†®òF™ I辋

è¬÷ˆ¶Š«ð£ய் Üîù£«ô«ò ªêˆ¶Š «ð£J†ì£¡Â G¬ù‚A«ø¡. ÞŠð ï£ñ â¡ù ªêய்ø¶?’’ â¡ø£˜. ñ£I I辋 ¬î˜òˆ¶ì¡,

‘‘ï£ñ Þ¶‚è£è èõ¬ôŠðìø¶‚° â¡ù Þ¼‚°. cƒè å‡ணு‹

Üõ¬ù‚ ªè£™ôM™¬ô. «êK‚°ˆ îèõ™ ªê£™L ÜŠ¹ƒ«è£,

ªêˆîõù õ‰¶ â´ˆ¶†´Š «ð£è„ ªê£™½ƒ«è£’’ â¡ø£ள்.

¶A Þø‰î ªêய்F M¬óM™ Aó£ñ‹ º¿õ¶‹ ðóMò¶. I辋

Ýê£óñ£è Þ¼‚è‚ Ã®òõ˜èள் Ü‰îŠ ð‚è‹ õ¼õ¬î GÁˆF

M†ì£˜èள். Aó£ñˆ¶‚ «èE‚° Ü‰îŠ ð‚è‹î£¡ ªê¡Á î‡a˜

â´‚è «õ‡´‹, Üè âõ¼‹ õóM™¬ô. I辋 èì¾ள் ðŸÁள்÷ äò˜õ£ள், ê‚ALò¡ êìôˆ¬îˆ ® âŠð®Š «ð£è º®»‹?

«è£‰ˆ ªêய்F¬ò‚ «èள்MŠð†ì¾ì¡, «êK‚°

M¬ó‰«î£®ù£¡. Þ‰î Mûòˆ¬î ÷‚°Š «ð£hCì‹ ªê£™ô

«õ‡´‹. ܶõ¬ó‚°‹ ò£¼‹ Ü‚óè£óˆFŸ°„ ªê¡Á ¶A H투î â´ˆ¶ õó‚Ã죶. ÜŠð® ò£ó£õ¶ «ð£ய் â´ˆ¶ õ‰bƒè‡í£ Üõƒè¬÷»‹ «ð£hC™ H®ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶´«õ¡ â¡Á ÃPù£¡.

å¼õ˜ ªè£™ôŠð†®¼‚裘, Üõ¬ó‚ ªè£¡ø¶ äò˜ â¡ðô«ò

²‹ñ£ M†´ì º®ò£¶. ê‚ALò˜èள் ܬùõ¼‹ ðò‰¶ 嶃A

M†ì£˜èள். «ð£hv e¶ Þ¼‰î ðò‹ Üõ˜è¬÷ Üšõ£Á 嶃è

¬õˆ¶M†ì¶. ê†ìˆF¡ îõø£ù ð‚èˆF™ «ð£ய் C‚A‚ ªè£ள்÷

ò£˜î£¡ M¼‹¹õ£˜èள்?

܉F ñ¬ø»‹ õ¬ó H투î â´ˆ¶„ ªê™ô âõ¼‹ õó£î

äò«ó «êK‚°„ ªê¡ø£˜. H투î õ‰¶ â´ˆ¶„ ªê™½ñ£Á

«è†´‚ ªè£‡ì£˜. ê‚ALò˜èள் õó ñÁˆ¶ M†ì£˜èள். äò˜

ºîL™ I󆮊 𣘈, H¡ ªè…CŠ 𣘈. â‹ Üõ˜èள் ñCòM™¬ô. ªê£˜‚èˆF™ Þì‹ A¬ì‚è£ M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô,

«ð£hCì‹ «ð£ய் C‚A C¡ù£H¡ùñ£A Mì‚ Ã죶 â¡ø ðò«ñ

Üõ˜è¬÷ Üšõ£Á î´ˆ¶ GÁˆF M†ì¶, I辋 ãñ£Ÿøˆ¶ì¡

äò˜ F¼‹H õ‰î£˜.

ïள்Oó¾ õ‰¶M†ì¶. âõ¼‹ H투î â´ˆ¶„ ªê™ô õó‚

è£«í£‹. ê‚ALòŠ ªð‡èO¡ èîø™èள் Üò˜‰î àø‚èˆFL¼‰î

èì¾ள் C¬ôè¬÷»‹ ܬñF Þö‚è„ ªêய்îù. Ýù£½‹ âŠð®

å¼ Hó£ñí¡, ê‚ALòQ¡ H투î ÜŠ¹øŠð´ˆî º®»‹? Þ¬î

âŠð®„ ªêய்ò º®»‹? ê£vFóƒèள் Þ¬î ÜÂñF‚è M™¬ô«ò!

è¬ìCJ™ ܉î Üð¬ôŠ ªð‡èÀ‹ ªê¡Á M†ì£˜èள்.

HíˆF¡ ܼA™ âõ¼‹ Þ™¬ô, HíˆFL¼‰¶ ¶˜ï£Ÿø‹ iêˆ

ªî£ìƒAM†ì¶, äò˜ I辋 G¬ô°¬ô‰¶ M†ì£˜. F¯ªó¡Á

æ˜ â‡í‹ Üõ˜ ñùF™ àFˆî¶. Üõ˜ i†®Ÿ°ள் M¬ó‰¶ ªê¡Á å¼ ªðKò èJ¬ø â´ˆî õ‰î£˜. Üî¡ å¼ º¬ùJ™ å¼ ²¼‚¬èŠ «ð£†´, HíˆF¡ 裙è¬÷ «ï£‚A iC âP‰î£˜. H¡ Üî¬ù„ ²¼‚A. èJP¡ ñÁº¬ùò£™ H투î Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡«ì Aó£ñˆ¬î M†´ ªõO«ò õò™ ð‚è‹ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. H투î ÜŠð®«ò «ð£†´M†´ äò˜ F¼‹H M†ì£˜,

Gô£ ªõO„ê‹ ñ†´‹ Þ¼‰î¶. Aó£ñ‹ Üò˜‰¶ ɃA‚

ªè£‡®¼‰î¶. ¹Qî 胬èJ™ º¿‚° «ð£†ì£˜, ¶˜‚¬è¬òˆ

¶Fˆ¶ Cô v«ô£èƒè¬÷‚ Ãøˆ ªî£ìƒAù£˜.

õòL™ Aì‰î H투î ïKèÀ‹. Hí‰F¡Q‚ è¿°èÀ‹

Å›‰¶ ªè£‡´, ªè£ˆF»‹ °îP»‹ à‡íˆ ªî£ìƒAù.

äòK¡ è†ì¬÷è¬÷, 裬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó I辋

à‡¬ñ»ì‹, ðòð‚F»ì‹ G¬ø«õŸPò å¼ ê‚ALòQ¡

êìôˆFŸ° Þšõ£Á «ñ£†ê‹ A¬ìˆî¶,

---